Quantcast
ŠalyjeVerslasŪkininkų žiniosTechnikos kiemasSodybaGamtaKultūraPatarimaiSvetur Regionai
Bendruomenės
Dievo žodis
Gamta
Konkursai
Kultūra
Langas
Moters pasaulis
Naujienos
Nuomonės
Patarimai
Šalyje
Sodyba
Sveikata
Svetur
Technikos kiemas
Ūkininkų žinios
Verslas
Regionai
Alytaus
Kauno
Klaipėdos
Marijampolės
Panevėžio
Šiaulių
Tauragės
Telšių
Utenos
Vilniaus
Rubrika
Mirė žurnalistė, vertėja Goda Ferensienė

Liepos 21-ąją, eidama 89-uosius metus, mirė Lietuvos žurnalistų sąjungos Senjorų klubo narė, žinoma žurnalistė ir vertėja Goda Ferensienė.

Remdamiesi velionės dukros Algirdės žinia apie G. Ferensienės mirtį pranešė Lietuvos žurnalistų sąjunga. Goda Ferensienė gimė 1932 metų gruodžio 22 dieną Klaipėdoje. 1953 metais baigė Klaipėdos Kristijono Donelaičio gimnaziją.1959 metais - Vilniaus universitete rusų kalbą ir literatūrą. Studijavo Vilniaus universitete ir žurnalistiką. 1960-1966 metais buvo „Valstiečių laikraščio" korespondentė.

Net dvidešim metų (1970-1990) ji dirbo korepondente žurnale „Šluota".

1971-1973 metais stažavosi Maskvoje, satyros ir humoro žurnale „Krokodil" (Krokodilas).

  Parašė prisiminiminų, apybraižų knygas „Rytoj to nebus" (1998), „Vedybos-radybos" (2001), „Vakar ir šiandien" (2004), „Grįžtu į vakardieną" (2009), „Aš jų pasigesiu..." (2012). Poeziją skelbė žurnalistų poezijos knygoje „Sušvieski, saule" (2014).

Kaip vertėja specializavosi humore ir satyroje. Išvertė į lietuvių kalbą apie 15 apysakų, romanų, humoro knygų. Tarp jų ir garsiasias „Gabrovo šypsenas" (1984, 2009). Vertė iš bulgarų, lenkų ir rusų kalbų. Į Lietuvos žurnalistų sąjungą buvo priimta 1973 metais.

Kol leido sveikata, aktyviai dalyvavo LŽS Senjorų klubo veikloje. Lietuvos žurnalistų šeima neteko gabios žurnalistės, produktyvios vertėjos, geros draugės. Reiškiame nuoširdžią užuojautą kolegės Godos šeimai ir artimiesiems.

Rekomenduojami video