2024 m. rugsėjo 20 d., penktadienį, 18:00, Užupyje, Paupio gatvėje, bus iškilmingai atidengta Užupio Respublikos Konstitucijos lenta prūsų kalba. Ceremonijoje dalyvaus Lietuvos prūsų bendruomenės pirmininkas, prūsų palikuonis Mantas Maziliauskas ir Užupio Respublikos premjeras, vietos seniūnaitis Sakalas Gorodeckis.

Kaip savo parengtoje dedikacijoje Prūsai (Prūsijai), kviesdamas į renginį, sako Mantas Maziliauskas: „Tai padėkos ir atminties ženklas tiems, dėl kurių mes vis dar esame ir galime kurti. Ei lietuvi, ei svety! Su šviesia viltimi, Prūsos ir Užupio bendruomenių  vardu siunčiame Jums šį pranešimą - kvietimą. Mes, prūsai paneigdami mūsų tautos sunaikinimo mitą, - savo pajauta, dvasia ir kūnu, kalba, bei plataus spektro kultūrine šiuolaikine veikla liudijame, kad Prūsija - Gyva!“. Kadangi šiuo metu Prūsos žemė yra laikinai okupuota ir kol kas neturime galimybės turėti šiuolaikinės respublikos, - pagarbiai kviečiame Jus, lietuvius ir latvius, dvasiškai artimiausius prūsams, bei visus garbingus svečius atvykti į iškilmingą Užupio Respublikos Konstitucijos prūsų kalba lentos atidengimo ceremoniją, skirtą Didžiojo prūsų sukilimo pradžios 764-osioms metinėms, kuri įvyks 2024 rugsėjo 20 d., penktadienį, 18 val. Paupio gatvėje, Vilniuje.  Po ceremonijos dalyviai kviečiami aplankyti Užupio Angelo aikštę ir užsukti į prūsišką koncertą UMI (Užupio meno inkubatoriaus) kieme, Užupio 2A. Renginiai vyks prūsų ir lietuvių kalbomis.

„Prūsai – tai baltų tauta, kuri beveik pranyko kovoje, bet buvo tiek galinga ir stipri, kad net jos vardą, priešai pasisavino. Stebuklas, kad visus prūsų kalbos naikinimo šimtmečius, ji vėl prabils gyvai Užupio Konstitucijos atidengimo ceremonijoje“ - pabrėžia Užupio Respublikos prezidentas lituanistas poetas Romas Gediminas Lileikis. „Prūsų kovos dėka lietuvių tauta gavo kelis šimtmečius laiko sustiprėti ir sukurti savo valstybę. Jų aukos dėka lietuvių ir latvių tautos turi savo vietą pasaulio istorijoje. Deja, dėmesys jų kultūriniam palikimui ir istorinei reikšmei nėra pakankamas ir nedrįstama jo pabrėžti. Smagu, kad Konstitucija bus dar vienasnaujas prūsų raštijos paminklas mūsų epochoje“ - primena Užupio Respublikos premjeras, bendruomenės vadovas, seniūnaitis Sakalas Gorodeckis.

Užupio Respublikos Konstitucija išversta iš lietuviškai sukurto originalo į keletą kitų giminiškų baltų kalbų: latvių, latgalių ir žemaičių. Lietuvos prūsų bendruomenės nariai, vadovaujami prūsiškai kalbančio Glabbio Niktoriaus, išvertė Konstitucijos tekstą į gaivinamą prūsų kalbą. Artėjant rudens lygiadieniui bei Baltų vienybės dienai, 2024 rugsėjo 20 d., bus atidengta 44-oji Konstitucijos lenta broliška prūsų kalba.

Koncerto metu prūsiškai dainuos ir gros:

-          Liktužė - folkloro klubas įkurtas 1993 m. Pirmasis kolektyvo pasirodymas vyko Karaliaučiaus krašte 1993 m. Rasos šventėje, vadovas Karaliaučiaus lietuvių benduomenės pirmininkas tremtyje Sigitas Šamborskis;

-          Vilniaus Romūvų bendruomenių atlikėjai;

-          Lainius (Laimontas Dinius) - "Praamžiaus sūnūs: Patrimpas – Pykuolis – Perkūnas" prūsų trilogijos autorius. Elektroninių, modernių garsų ir melodijų pynėse supinti tekstai, jausmai ir legendos, išnešiotos baltų senųjų tikėjimų ir santykio su gamta ir pasaulėjauta;

-          Romowe Rikoito, prūsų muzikos grupė.

* Priešistorė: Įvykis skirtas PRŪSOS ATMINČIAI ir ATEIČIAI !

Kodėl rugsėjo 20 d.?1260 m. rugsėjo 20 d. prasidėjo Didysis prūsų sukilimas, įvyko karinis pasitarimas, prūsų vadas Herkus Mantas susitiko su kitais vadais ir nusprendė priešintis Teutonų ordinui.

** Užupio Konstitucija atsivers prūsų kalba, tarpe kitų 44 pasaulio kalbų (lentų), o vertimų yra daugiau nei 80;

Sumanymas ir istorija: 1998 m. Užupio Respublika paskelbė savo Neprigulmybę. 2005 m. liepos 5 d.ant Paupio gatvės sienos buvo atidengtos pirmosios dvi Konstitucijų lentos lietuvių ir anglų kalbomis. Lietuvos prūsų bendruomenė irgi veikia nuo 1998 m. (oficialiai įregistruota 2002 m.)

Daugiau informacijos apie bendruomenę: https://www.prusai.org

Organizatoriai taip pat praneša, kad renginio metu bus galima paaukoti lėšas prūsų kalbos puosėlėjimui, naujų prūsiškų knygų ir žemėlapių leidybai, tame tarpe ir šio naujo prūsų raštijos paminklo, Užupio Respublikos Konstitucijos įrengimui.

Lietuvos prūsų bendruomenė, sąskaita LT613500010009654509, paskirtis „Parama“.

Arba per aukojimo programėlę, nuoroda: http://bit.ly/3MTZvpb