Parsisiųskite

Balandžio 10 d., trečiadienis
 
Gauk naujienas el. paštu:
Atsisakyti
 
 

Naujienos Žemės ūkis Ekologiniame pieno ūkyje – hamletiški klausimai

2012 Gegužės mėn. 16 d. 00:01

Ekologiniame pieno ūkyje – hamletiški klausimai

Teismas ir pristabdytos milijoninės investicijos – tokia gausių kaimynų skundų ir aplinkosaugininkų dėmesio Biržų rajono ūkininkams Vaidutei ir Vytautui Stankevičiams atomazga. Vieno pažangiausių Lietuvos pieno ūkių, kurį specialistai nurodo kaip darnaus ūkininkavimo pavyzdį, karti patirtis iš dalies atspindi viso mūsų šalies gyvulininkystės ūkio padėtį. Ūkininkų pastangas investuoti į gamybą neretai žlugdo aplinkosaugos reikalavimai ir tada jiems kyla hamletiškų klausimų – uždaryti ūkį ir išpjauti gyvulius ar bandyti išlikti?

SXC nuotr.

SXC nuotr.

Konfliktas persikėlė į teismą

Prieš maždaug 14 metų Biržų rajone, Parovėjos seniūnijoje, nuo nulio kurtis ir ūkininkauti pradėję Vaidutė ir Vytautas Stankevičiai net įsivaizduoti negalėjo, kokia karti gali būti gyvulininkystės ūkio duona. Ne tik dėl šios ūkio šakos specifikos, bet ir dėl nuolatinio aplinkosaugininkų dėmesio. Viename pirmųjų šalies ekologinių pieno ūkių, pelniusių ne vieną pripažinimą ir apdovanojimą, ekologinio ūkininkavimo patirties semiasi kolegos užsieniečiai, rengiamos vasaros stovyklos jaunuoliams iš viso pasaulio. Meniškos prigimties ūkio savininkai svetingai duris atveria kūrybingam jaunimui.

Žemės ūkio specialistai ir mokslininkai Stankevičius vertina už pažangų ūkininkavimą, veža į jų ūkį svečius, o vietos aplinkosaugininkai, gavę kaimynų skundų, važiuoja tikrinti jų nusižengimų. Vienas iš tokių aplinkosaugininkų apsilankymų praėjusį pavasarį V.Stankevičiui baigėsi konfliktu, kuris persikėlė į teismą. Ūkininkas kaltinamas srutomis aptaškęs, pasipriešinęs bei įžeidęs pareigūnus – Panevėžio regiono aplinkos apsaugos departamento Biržų rajono agentūros vedėją Eloną Pipiraitę ir vyriausiąją specialistę Mantę Ramanauskienę. Jos reikalauja atlyginti ir patirtą moralinę žalą.

„Kaimynai rašė skundus, o aplinkosaugininkai kone kas dieną lankėsi mūsų ūkyje ir ieškojo nusižengimų. Gyvulininkystės ūkyje viską sutvarkyti idealiai tvarkingai reikia labai daug investicijų. Tai ir darome, vykdome visus nurodymus ir reikalavimus. Bet tvarkomės pamažu, nes iškart visko padaryti neįmanoma. Juk taip ūkininkaujama visame pasaulyje. Tačiau dialogo su aplinkosaugininkais mums nepavyko rasti, jie atvažiuodavo tik bausti“, – apmaudo neslėpė V.Stankevičius.

Pristabdė investicijas

Meniškos prigimties ūkio savininkai V. ir V.Stankevičiai svetingai duris atveria
kūrybingam jaunimui. Raimundo Šuikos nuotrauka

Biržiečiai sako, kad į ūkio plėtrą ir aplinkosaugą jau investavo ne vieną milijoną litų. Įgyvendinti 5 paramos ir savo lėšomis finansuoti projektai. Už tvarkingą ir efektyvų europinių lėšų panaudojimą Stankevičiai gavo žemės ūkio ministro padėką. Ūkininkai parengė naują investicinį projektą, kurio vertė – 5 mln. Lt. Nacionalinė mokėjimo agentūra patvirtino projektą, jam numatyta 2 mln. Lt ES ir nacionalinio biudžeto parama. Bankas duoda kreditą, o Žemės ūkio ir paskolų garantijų fondas suteikia kredito garantiją.

Prieš metus ūkininkai planavo pradėti darbus, tačiau dėl konfliktų su aplinkosaugininkais metams pristabdė investavimą. „Išsigandome, kad su mumis norima susidoroti. Paprašėme, kad atidėtų. Dabar turime apsispręsti. Numatyta įrengti melžimo robotus, įdiegti pažangiausias mėšlo tvarkymo technologijas ir kt. Rengiant šį projektą reikėjo daug leidimų gauti, aplinkosaugininkai puikiai žinojo, kad ruošiamės tiek investuoti į ūkį, tačiau neatsižvelgė į tai“, – pasakojo ekologinio pieno ūkio savininkai, kurie jaučiasi įvaryti į kampą.

Gerų darbų nemato

Ūkininkams apmaudu, kad gamtos sergėtojai nepastebi, kiek jie nuveikė saugodami aplinką. Kurtis ir ūkininkauti jie pradėjo Vaidutės iš senelių paveldėtuose 9 ha žemės ir apleistoje bei užterštoje buvusio kolūkio teritorijoje, kur buvo dažų fabrikas. Ekologinė bomba buvo palikta likimo valiai. Ūkininkai prisiėmė tą naštą ir savarankiškai išvežė dažų atliekas, nukasė viršutinį žemės sluoksnį. Besitvarkydami atrado artezinį vandens gręžinį, ant kurio buvo mėšlo sankaupų. „Viskas atrodė kaip po karo. Bet ryžomės tvarkytis, nes norėjome gražiai ūkininkauti, kad būtų ir patiems, ir aplinkiniams malonu. Jau tada aplinkosaugininkai mus nustebino. Panevėžio regiono aplinkos apsaugos departamento Biržų rajono agentūros darbuotojas Artūras Griška perspėjo, kad baus dėl dažais užterštos teritorijos. Mes aiškinome, kad tai ne mūsų padarytos žemės žaizdos“, – pasakojo V.Stankevičius.

Biržiečiai apsisprendė kurti ekologinį ūkį, kuriam keliami dideli aplinkosaugos reikalavimai. Ūkininkai nenaudoja nei sintetinių trąšų, nei chemikalų. 2007 m. Stankevičių ūkis pelnė antrą vietą pažangiausio ekologinio ūkio konkurse. Dabar jų ūkis išaugęs: jame – iki 700 ha žemės, fermose laikoma 300 melžiamų karvių, dar bemaž tiek prieauglio. Ūkyje dirba 30 darbuotojų.

Stankevičių žemėje yra ledynmečio laikų riedulynas. Tai – nemenkas trukdys ūkininkauti, tačiau biržiečiai vertina ir puoselėja senąjį riedulyną. Biržiečių pieno ūkis priklauso Kitokių ūkių tinklui ir dalyvauja nykstančių paukščių apsaugos programoje. Šiuose ūkiuose ūkininkaujama aplinkai palankiu būdu siekiant atkurti pievų paukščiams tinkamas buveines.

Po palaikymo akcijos skundų nebeliko

Po konflikto su aplinkosaugininkais biržiečių stojo ginti šalies Pieno gamintojų asociacija, Biržų ir aplinkinių rajonų žemdirbiai, vietos bendruomenė. Pernai jie suvažiavo į Stankevičių ūkį. Į susitikimą atvyko ir žemės ūkio ministras Kazys Starkevičius bei aplinkos ministras Gediminas Kazlauskas. K.Starkevičius pabrėžė, kad žemdirbių skundų dėl perdėtos inspektorių kontrolės sulaukiama iš visos Lietuvos. Aplinkos ministras sutiko, kad pareigūnai pirmiausia turi būti patarėjai, leidžiantys pasitaisyti, o ne skubantys bausti.

Pasak V.Stankevičiaus, po palaikymo akcijos ir ministrų apsilankymo vietos aplinkosaugininkai ūkyje nepasirodė. „Netikiu, kad per tą laiko nebuvo kaimynų skundų. Tai tik patvirtina, kad mums buvo rodomas ypatingas dėmesys. Daug pieno gamintojų neturi mėšlidžių, nes esant tokioms pieno kainoms neįstengia jų įsirengti. Mūsų ūkyje jos įrengtos. Tačiau susidarė įspūdis, kad aplinkosaugininkai ne visiems tokie griežti“, – pasakojo tiesaus žodžio nevengiantis ūkininkas.

Panevėžio regiono aplinkos apsaugos departamento vadovas Valdemaras Jakštas „Valstiečių laikraštį“ tikino, kad aplinkos ministro apsilankymas biržiečių ūkyje ir inspektorių elgsena neturi nieko bendro. „Po to nebuvo skundų, todėl niekas be reikalo ir nevažinėjo pas tuos ūkininkus. Pareigūnai privalo reaguoti į skundus. Ten konfliktuojama su kaimynais, kurie skundžia, kad yra teršiama aplinka“, – aiškino V.Jakštas. Anot jo, pagal galiojančią kontrolės tvarką, kuri įsigaliojo nuo praeitų metų sausio pradžios, remiantis atitinkamais kriterijais sudaromi metiniai patikrinimų planai, kurie viešai skelbiami. Dešimt dienų prieš patikrinimą įmonė ar ūkis dar įspėjami, kad lankysis inspektorius.

Ūkis europinio lygio

Almonas Gutkauskas , „Tatulos“ programos tarybos pirmininkas

Stankevičių ūkis – vienas pažangiausių Lietuvos ekologinių ūkių. Esu matęs nemažai Europos ūkių, tad galiu sakyti, kad biržiečių ūkininkavimas yra europinio lygio. Kai nori mušti, lazdą visada rasi. Tai būdinga lietuviška istorija. Lietuvos laukai tuštėja, nebelieka gyvulių. Kur mes nueisime?

Aplinkosaugininkai persistengė

Vytautas Zurba , Biržų rajono žemdirbių asociacijos vadovas, Biržų rajono savivaldybės ekologas

Labai palaikome Stankevičius, kuriems teko dirbti išskirtinėmis sąlygomis. Sunku suprasti, dėl ko juos taip rėmė prie sienos. Tai aukšto gamybos lygio ūkis, kuriame tvarkomasi remiantis mokslo pagrindais. Turime ką parodyti užsieniečiams – juos drąsiai vežame į tą ūkį, nes žinome, kad maloniai būsime sutikti ir parodysime tvarkingą ūkį. Čia daug lėšų investuota, taip pat ir į aplinkosaugą. Ko reikalaujama, tas padaryta. Mėšlas tvarkomas, vandens gręžinių zonos sutvarkytos. Ūkininkai neturi nuobaudų nei iš Nacionalinės mokėjimo agentūros, nei iš „Ekoagros“. Manau, kad aplinkosaugininkai persistengė.

Platinti, skelbti, kopijuoti Krašto spaudos informacijas ir fotoinformacijas be raštiško UAB "Krašto spauda" sutikimo draudžiama. Susitarti dėl turinio galima parašius laišką adresu redakcija@krastospauda.lt
atgal
Palikti komentarą
Vardas:* El. paštas:
Komentaras:*
Žemės ūkis
Augintojai nusivylę, kad grūdų perdirbėjai ir supirkėjai nelinkę priimti ir kompromisinio jų siūlymo: maistiniams grūdams palikti esamą bazinį 14 proc. drėgnį, o pašariniams padidinti iki 14,5 proc. Klaudijaus Driskiaus nuotr.
2013 Balandžio mėn. 29 d. 10:50
Jau ne vienus metus augintojai ir perdirbėjai kaunasi dėl grūdų ir rapsų pusės procento drėgnio, kuris, kaip sako žemdirbiai, jiems kasmet atneša per 20 mln. litų nuostolių.  Perdirbėjai siūlo visai atsisakyti bazinių grūdų kokybės... »
Raseinių krašto žemdirbiai laukia realių darbų ir gerai pasvertų sprendimų.
2013 Balandžio mėn. 29 d. 10:03
Balandžio 26 d. žemės ūkio ministras prof. Vigilijus Jukna ir Žemės ūkio ministerijos specialistų komanda vėl lankėsi Lietuvos kaime - šįkart aktualiais žemės ūkio ir kaimo plėtros klausimais diskutavo ir naujausia informacija dalijosi... »
R. Karbauskis: Ūkininkai skambina pavojaus varpais – mums uždrausta patekti į laukus. valstietis.lt nuotr.
2013 Balandžio mėn. 29 d. 09:53
Beveik visos Lietuvos ūkininkai pastarosiomis dienomis susidūrė su problema – daugelio rajonų vieškeliuose, arba net asfaltuotuose keliuose, atsirado ženklai draudžiantys važiuoti sunkesnėms nei 8 tonos transporto priemonėms. »
Kas šykščiai sėja, šykščiai ir pjauna.
2013 Balandžio mėn. 24 d. 09:45
Šiųmetė sėja ne vieną ūkininką privers susimąstyti: ką ir kaip auginti, kad rezultatai būtų optimalūs. Vieni žemdirbiai į dirvas bers savo ūkiuose išaugintą sėklą, kiti rinksis sertifikuotą. Lietuvos agrarinių ir miškų mokslų centro... »
2013 Balandžio mėn. 24 d. 07:38
Daugelis grūdų augintojų, ko gero, dar nežino, kad buvusios Aplinkos ministerijos vadovai nusprendė kontroliuoti grūdų džiovyklų oro taršą. »
2013 Balandžio mėn. 23 d. 07:25
Seimas spręs, ar pradėti diskusijas dėl draudimo parduoti žemę užsieniečiams pratęsimo. »
Plieninę rinką kausto nežinia.
2013 Balandžio mėn. 20 d. 00:00
Ištuštėję ES paramos aruodai kaitina žemės ūkio technikos pardavimų rinką – traktorių perkama mažiau, o kombainų parkas prasiplėtė. Kombainų, traktorių ir žemės ūkio padargų pardavimo rinkose neramu, nes dar neaišku, koks bus Kaimo... »
Šiuo metu Lietuvoje draudžiamas visų be išimties veislių kanapių auginimas, o už šio draudimo pažeidimus numatyta baudžiamoji ir administracinė atsakomybė.
2013 Balandžio mėn. 19 d. 10:21
Seimas po svarstymo pritarė europiniams Narkotinių ir psichotropinių medžiagų kontrolės įstatymo pataisų projektui. Pluoštinių kanapių įstatymo projektu siekiama nustatyti pluoštinių kanapių auginimo priežiūros reikalavimus ir įvežamų... »
EK siūlo tiesioginėms išmokoms taikyti pereinamąjį laikotarpį. Vismanto Žuklevičiaus nuotr.
2013 Balandžio mėn. 19 d. 10:00
Europos Komisija siūlo tiesioginėms išmokoms taikyti pereinamąjį laikotarpį. Siūloma, kad pasikeiti tvarka bus taikoma nuo 2015-ųjų, o ne nuo 2014 metų. »
Lietuva ieško galimybės dar kartą pratęsti draudimą parduoti žemę užsieniečiams. Vismanto Žuklevičiaus nuotr.
2013 Balandžio mėn. 18 d. 17:51
Lietuva ieško galimybės dar kartą pratęsti draudimą parduoti žemę užsieniečiams, sako žemės ūkio ministras Vigilijus Jukna. Kartu jis pripažįsta, kad šaliai tai gali nepavykti. Dabar draudimas galioja iki 2014 metų gegužės. »
Šešiuose didžiuosiuose Lietuvos miestuose balandžio 20-21 ir 27-28 dienomis vyksiančiose mugėse sodininkai pristatys naujas augalų veisles, dalysis patarimais apie jų auginimą, atsparumą ligoms bei priežiūrą.
2013 Balandžio mėn. 18 d. 12:27
Gerokai pavėlavęs pavasaris sodininkų neišgąsdino. Šešiuose didžiuosiuose Lietuvos miestuose balandžio 20-21 ir 27-28 dienomis vyksiančiose mugėse sodininkai pristatys naujas augalų veisles, dalysis patarimais apie jų auginimą, atsparumą... »
Vyriausybė nesutinka taikyti gyventojų pajamų mokesčio (GPM) lengvatos ūkininkams, kurie maitina svečius savo išaugintais maisto produktais.
2013 Balandžio mėn. 18 d. 10:00
Vyriausybė nesutinka taikyti gyventojų pajamų mokesčio (GPM) lengvatos ūkininkams, kurie maitina svečius savo išaugintais maisto produktais. »
Perdirbėjai lobsta, o pieno gamintojai vos suduria galą su galu. Klaudijaus Driskiaus nuotr.
2013 Balandžio mėn. 17 d. 14:00
Dėl sausros Australijoje ir Naujojoje Zelandijoje gerokai išaugus eksportuojamų pieno produktų kainoms, mūsų žemdirbiai tikisi daugiau gauti ir už žaliavinį pieną. Tačiau perdirbėjai labiau linkę padidinti pieno produktų kainas parduotuvių... »
Pavasaris atėjo pavėlavęs, todėl norint sustiprinti būsimus daigelius, paspartinti jų vystymąsi nuo pat dygimo pradžios, beicuojant galima pridėti specialių mikro- ir makroelementų priedų. Vismanto Žuklevičiaus nuotr.
2013 Balandžio mėn. 17 d. 12:42
Ruoštis pavasarinei sėjai reikia pradėti nuo sėklų. 2012 m. vasara javų augintojams buvo dosni, tačiau nuimant derlių dažnai lydavo. Nukulti drėgni grūdai buvo supilti sandėlyje. Iš karto jų neišvalius ir neišdžiovinus, ėmė plisti... »
Žemės ūkio rūmai Kaune. Albino Čapliko nuotr.
2013 Balandžio mėn. 17 d. 10:59
LR Prezidentei Daliai Grybauskaitei, LR Seimo pirmininkui Vydui Gedvilui, LR Ministrui pirmininkui Algirdui Butkevičiui , „Valstiečių laikraščio“ redakcijai. »
Ūkininkai, turintys bent vieną galviją, privalo jį registruoti, ženklinti ausų įsagais ir tvarkyti apskaitą. Vismanto Žuklevičiaus nuotr.
2013 Balandžio mėn. 17 d. 10:51
Ūkininkai, turintys bent vieną galviją, privalo jį registruoti, ženklinti ausų įsagais ir tvarkyti apskaitą. Pastaraisiais metais gyvūnų apskaita paprastėja. Ne vien stambių, bet smulkių ūkių savininkai savo ūkinius gyvūnus registruoti... »
Prasidėjus augalų vegetacijai, bus aišku, kiek reikės atsėti pasėlių, tačiau jau dabar aišku, kad žieminiai kviečiai ir žieminiai rapsai bus išretėję. Martyno Vidzbelio nuotr.
2013 Balandžio mėn. 17 d. 10:42
Ūkininkai jau nesitiki rekordinio žieminių kultūrų derliaus. Daugelyje rajonų dėl sniego stokos iššalo dalis rapsų, kviečių. Tik atšilus orams žemdirbiai galės tiksliai įvertinti nuostolius. Manoma, kad žieminių javų ir rapsų augintojams... »
Pagal EK sprendimą gaunantiesiems daugiau kaip 5 000 eurų (17 263 litų) išmokos mažinamos 10 proc., o tiems, kuriems apskaičiuota daugiau nei 300 tūkst. eurų (1 035 804 litų), – dar 4 proc. fotodiena.lt nuotr.
2013 Balandžio mėn. 17 d. 10:37
Velykų išvakarėse Žemės ūkio ministerija žadėjo, kad papildomos nacionalinės tiesioginės išmokos netrukus pasieks žemdirbių sąskaitas. Tačiau ir praėjus pusei mėnesio išmokos nepradėtos mokėti. »
„True Blue Kobelco“. Gamintojo nuotr.
2013 Balandžio mėn. 16 d. 10:52
„Konekesko“ ir „Kobelco Construction Machinery Co.“ sutarė dėl „Kobelco“ ekskavatorių tiekimo atnaujinimo Suomijos ir Baltijos šalių rinkoms. „Konekesko“ yra pirmoji Europoje įmonė, grįžtanti į naują „Kobelco“ prekybos atstovų... »
Vidutinė natūralaus pieno supirkimo kaina padidėjo 0,6 proc. Vismanto Žuklevičiaus nuotr.
2013 Balandžio mėn. 15 d. 18:30
Kovo mėnesį vidutinė natūralaus (4,30 proc. riebumo ir 3,26 proc. baltymingumo) pieno supirkimo kaina buvo 1 052,3 Lt/t. Per mėnesį (kovą, palyginti su vasario mėn.) vidutinė natūralaus pieno supirkimo kaina padidėjo 0,6 proc. (nuo 1 046,4... »
Akimirka iš Baltijos šalių žemdirbių protesto Briuselyje.
2013 Balandžio mėn. 15 d. 13:52
Rygoje vykusiame jungtiniame Estijos Rygikogo Kaimo reikalų komiteto, Latvijos Saeimo Ekonomikos, žemės ūkio, aplinkos ir regioninės politikos ir Lietuvos Seimo Kaimo reikalų komiteto atstovų susitikime priimta Bendra Deklaracija „Dėl Europos... »
„Tetirvinų“ bendrovė pirmoji šalyje pradėjo statyti lengvų konstrukcijų šalto galvijų laikymo fermas. Tetirvinų žemės ūkio bendrovės nuotr.
2013 Balandžio mėn. 15 d. 10:44
Pernai pažangiausiu gyvulininkystės ūkiu pripažinta Pasvalio rajono žemės ūkio bendrovė „Tetirvinai“ sėkmingai panaudoja ES ir nacionalinio biudžeto paramą. Derlingame krašte įsikūrusi žemės ūkio bendrovė baigia įgyvendinti jau penktą... »
„Lytagros“ vadovui A.Balsiui ( pirmas iš dešinės) už partnerystę rengiant parodą „Ką pasėsi...2013“ apdovanotas medaliu ir padėka, kurią įteikė ASU Žemės ūkio mokslo ir technologijų parko direktorius V. Venskutonis, sveikino ASU rektorius A. Maziliauskas ir žemės ūkio ministras V.Jukna. Petro Malūko nuotr.
2013 Balandžio mėn. 14 d. 20:30
Parodoje „Ką pasėsi... 2013“ akcinės bendrovės „Lytagra“ ekspozicija buvo viena didžiausių ir bene labiausiai lankomų: bendrovės generalinis direktorius Adomas Balsys vos spėjo spausti svečiams rankas, o konkurentai galėjo tik pavydėti... »
100 tūkstančių mažesnių ūkių savininkų vėl gali būti priversti tenkintis ES paramos trupiniais. Raimundo Šuikos nuotr.
2013 Balandžio mėn. 14 d. 20:00
Žemdirbiai susirūpinę, kaip bus raikomas naujo laikotarpio europinės paramos pyragas. Šeimos ūkių atstovai nuogąstauja, kad sočiausi kąsneliai vėl gali atitekti stambiesiems ūkiams. »
Tik šiemet, kai arkliai pradėjo gaišti, valstybė pagaliau susirūpino jais. Sitoros Šlauterytės nuotr.
2013 Balandžio mėn. 14 d. 18:00
Visuomenę pašiurpino ūkininko Algio Alfredo Kaušakio ūkyje išgaišusių žemaitukų veislės arklių istorija. Valstybės institucijos iš beširdžio ūkininko atėmė per šimtą leisgyvių arklių ir perdavė juos UAB Lietuvos žirgynui. Žirgų... »

Naujausios


Informacija kasdien

Vardadieniai:

Enrika, Erdvilas, Erikas, Julita, Rytė, Venancija, Venancijus

TV programa:

   
TV3 programa
LNK programa
BTV programa
   
   
LTV programa
TV6 programa
LTV2 programa
Lietuvos Rytas. TV
   

Apklausa

Ar priklauso nedirbančiam seimo nariui mokėti atlyginimą?

Kainos

Degalai:

Valiutos:

2013-05-18
Valiutos_usd
USD     2.6828 LT
EUR     3.4528 LT
Valiutos_gbp
GBP     4.0829 LT
Valiutos_lvl
LVL     4.938 LT

Daugiau...

Žaliavos:

 

Kaina, USD

 

Matas

Nafta
Arrow up
95.99   bar.
Dujos   4.06   MMBTU
Auksas
Arrow down
1364.7   oz

Anupro Dirvelės nuotykiai

Tūlas žino, kad Petriukas Kaip stuobrys žilvičio bukas. Neskiria, kur A, kur Ą, Rašinėdamas kažką.
Nepatinka jis Dirvelei. Ir valdžia aliarmą kelia: Mažaraščių Lietuvoj Prigaminta, ojojoj.
Ne tik Ą ar Ū ilgoji Petro mokslams kiša koją. Ta lietuvių raštija... Kas iškalti gali ją?
Ą ar Y net dvyliktokų Trečdalis rašyt nemoka. Lietuvybė? Nelabai... Angliškai prašau – gudbai.